Saltar al contenido
Test ADN

Lista de Apellidos Franceses (Comunes, bonitos, nobles, antiguos…)

Apellidos franceses

Los apellidos nos pueden aportar una clara señal del oficio, costumbre o hábito de nuestros antepasados e incluso, y más importante, de sus lugares de procedencia. Se trata entonces de una especial “herencia”, que habla sobre nuestra historia y posición más allá del árbol genealógico familiar.

En el caso de un país como Francia, los apellidos franceses se fueron fijando entre el año 1000 y el Renacimiento. Hay constancia de que con anterioridad fueron utilizados exclusivamente de manera oral. Ya con la estabilización de los registros escritos, encontraron estabilidad e incluso en ocasiones preservaron vestigio de los dialectos de origen.

En el presente artículo desarrollaremos una lista sobre diferentes categorías de apellidos franceses en España.

Lista de apellidos franceses comunes

Ya sea porque nos recuerdan a alguna de nuestros actores o actrices favoritas, o porque uno de estos apellidos está incluidos en el título de algún libro o película que hayamos visto; existen apellidos franceses que nos sonarán mucho más que otros. Además, en alguna ocasión sabremos pronunciarlos perfectamente a la hora de leerlos en voz alta.

Incluso esos apellidos franceses en España nos serán muy reconocibles. La lista puede llegar a ser muy larga, pero nos hemos tomado la molestia de detallar una lista de ellos con para empezar a reconocerlos.

Bisset:

Se trata de un apellido francés con una historia centenaria y cuyo origen está arraigado en la región de Borgoña, al este de Francia.

Su significado es “Lino fino” y originariamente es un nombre para un tejedor.

Boucher:

Es un apellido con larga tradición dentro de la nobleza. Su significado es “carnicero”, tal como se traduce de manera literal desde el francés.

Duval:

Originalmente se escribía en dos palabras separadas “Du Val”. Su significado es valle.

Fontaine:

Proviene del antiguo fontane, que se traduce como bueno. Originalmente se sospecha que se trata de un apodo para una persona que vive junto a un pozo.

Girard:

Se trata de un nombre proveniente del nombre Gerard y su origen es anglosajón.

Lavigne:

Se traduce como viñedo en francés. Se refiere con mucha seguridad a una persona que vive cerca de un viñedo o que provenía de la ciudad de Lavigny.

Apellidos franceses nobles y elegantes

Apellidos franceses nobles y elegantes

La historia de Francia tiene una grande y rica variedad de apellidos nobles. Apellidos con historia y tradición de familias de gran arraigo y poder en su país. Siglos y siglos de dinastías, algunas más reconocibles que otras, que hablan de linajes especiales y concentración de títulos y riqueza.

Francia y algunos de sus apellidos con tradición aristócrata serán analizados en la siguiente lista:

Bellerose:

Proviene de un topónimo francés que significa “Rosa hermosa”. El apellido Bellerose no sólo es un apellido con una tonalidad diríamos que casi musical, es un apellido muy utilizado en prosa y teatro. Los personajes caracterizados con este apellido suelen ser relacionados con la clase alta o referidos a artistas de primer nivel.

Cornett:

Del francés antiguo corne significado “cuerno”. Suele referirse a uno que ejerció como un soplador del cuerno.

Delacroix:

De la cruz” en francés. Solía referirse a personas que vivían cerca de una cruz o cercano a un cruce de caminos. También como Bellerose se suele utilizar en ficciones para personales de clases altas y denota elegancia y clase.

Rousseau:

Diminutivo de Roux. Uno de los apellidos más elegantes y de clase de toda Francia. Conocido principalmente por el revolucionario filósofo Jean-Jacques Rousseau, que tuvo una influencia amplia en la revolución francesa.

Legrand:

Su significado es “el grande o alto” en el idioma francés. Un apellido noble y ya por su mismo significado con una intención de superioridad respecto al resto.

Lyon:

Originario del centro del sur de Francia. Traducible como león. Uno de los apellidos con más clase de Francia.

Apellidos franceses bonitos

Apellidos franceses bonitos

El francés es uno de los idiomas más bonitos y musicales que se conocen en el mundo y especialmente en Europa, quizá, se podría sumar el Italiano que es otro de los idiomas más bonitos e incluso podríamos decir románticos junto al francés.

El francés conoce de una variedad de apellidos de gran belleza y quisiéramos destacar algunos de ellos. Ya sea por su musicalidad o por su entonación inevitablemente exquisita y romántica, son apellidos a destacar en nuestra nueva lista:

Cavey:

Se solía aplicar a personas que vivían cerca de cuevas. Es un apellido bonito por su sencillez y su pronunciación casi monosilábica. Es de los apellidos franceses menos comunes y se suele aplicar su origen también al inglés.

Chevalier:

Originario del apodo caballero, además de palabra que se usa en francés para caballo. Chevalier es uno de los apellidos más bonitos y estilizados. Cargado de elegancia y estilo. Es además uno de los apellidos más populares en Francia.

Dupont:

Es un apellido de origen francés. Su significado es «del puente«.  Su historia se remonta a un grupo de gente expulsados de un pueblo judío y que inventaron un peaje para pasar por un puente. De esa manera se les denominó “los del puente” y traducible hoy como Dupont.

Giroux:

Es un apellido francés variante del francés Géroux. Como el apellido Cavey es un apellido francés de singular sencillez y pronunciación poco enfática. De ahí deriva quizá su belleza y sencillez. Es un apellido de los llamados nobles, y aunque no es de los apellidos más comunes en Francia si es de los más bonitos.

Lachapelle:

Su significado es la capilla en francés. Se utilizaba para denominar a gente que vivía en iglesias o capillas. Además de su estilizada pronunciación es un apellido francés que nos puede sonar a artista musical o a pintor romántico.

Apellidos franceses antiguos

Podemos identificar algunos de los apellidos franceses más antiguos por el nombre e historia de sus ilustres portadores. Estos apellidos antiguos abarcan desde el siglo XV hasta el siglo XIX. Entre las profesiones más destacadas de estos apellidos se encuentran escritores, pintores y músicos, entre otras.

De esta manera y tras identificarlos, hemos elaborado una pequeña lista con algunos de esos antiguos y destacados apellidos:

  • Rabelais: datado entre los siglos XIV y XV y con origen en la bretaña francesa. Su portador más popular es el escritor François Rabelais. Documentos, viejas ediciones, objetos, fotos, libros e incluso un retrato de Rabelais pintado por Matisse pueden verse actualmente en el Museo Rabelais.
  • Montesquieu: apellido del siglo XVII proveniente de la región de Nueva Aquitania. Montesquieu es usado además para nombrar al célebre filósofo y enciclopedista. Su origen era noble y perteneciente a una de las más aristocráticas familias de la antigua comarca de Guyena, al suroeste de Francia.
  • Balzac: el apellido Balzac es de los más antiguos y honorables de Francia y data del siglo XVIII. Está relacionado con las genealogías nobles como Noble, Chevaliers y Seigneurs. Es además un apellido de enorme popularidad por su relación con el escritor francés Honoré de Balzac, autor de numerosos cuentos y novelas y de gran influencia en la cultura literaria.
  • Philippe: utilizado también como nombre, el apellido Phillippe se relaciona con inmigrantes llegados a Francia en el siglo XII. Se ha descubierto que es un apellido de personas llegadas desde las Islas Filipinas aunque pronto se asentó como un apellido común en Francia, convirtiéndose más tarde en nombre.

¿Cuántos apellidos tienen los franceses?

Los franceses suelen tener un apellido y entre dos o tres nombres. De manera histórica se solía utilizar el apellido del padre, priorizando este al de la madre. La norma marcaba que la mujer, al casarse, adoptará el apellido de su marido y pierde de esa manera el suyo. Esa norma seguía incluso cuando tenían un hijo o hija, priorizando el apellido del padre.

Sin embargo, Francia en 2004 sacó una ley según la cual las madres pasan a tener el derecho a poner su apellido a sus descendientes. Desde ese momento, los padres (él y ella) son los encargados de decidir los apellidos de sus descendientes y su orden.